- too
- tu:
adverb1) (to a greater extent, or more, than is required, desirable or suitable: He's too fat for his clothes; I'm not feeling too well.) demasiado2) (in addition; also; as well: My husband likes cycling, and I do, too.) tambiéntoo adv1. tambiéncan I come too? ¿puedo ir yo también?2. demasiadoshe eats too much come demasiadoit's too hot hace demasiado calortootr[tʊː]adverb1 (excessively) demasiado■ too slow demasiado lento■ too big demasiado grande2 (also) también■ can I come too? ¿puedo ir también?■ me too yo también3 (besides) además4 (very) muy\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLtoo many demasiados,-astoo much demasiado,-aall too / only too demasiado,-aI should think so too! ¡era lo menos que podía hacer!about time too ya era horato be too much for somebody ser demasiado para alguientoo ['tu:] adv1) also: también2) excessively: demasiadoit's too hot in here: aquí hace demasiado calortooadv.• demasiado adv.• muy adv.• sobradamente adv.• sobrado adv.• también adv.tuːadverb1)a) (excessively) demasiado
there were too many people/cars — había demasiada gente/demasiados coches
four mistakes? that's four too many — ¿cuatro faltas? son cuatro faltas de más
these shoes are too big/small for me — estos zapatos me quedan grandes/pequeños
that's too difficult for her to understand — es demasiado difícil para que lo entienda
b) (in phrases)I know that all o only too well — eso bien que lo sé
all o only too often — muy a menudo, con mucha frecuencia
2)a) (as well) tambiénb) (emphatic)he apologized - I should think so too! — se disculpó - era lo menos que podía hacer!
quite right too! — bien hecho!
3) (very) muyI'm not too sure — no estoy muy seguro
he didn't seem too keen on the idea — no parecía gustarle mucho la idea
[tuː]ADV1) (=excessively) demasiadoit's too easy — es demasiado fácil
it's too sweet — está demasiado or muy dulce
it's too heavy for me to lift — es demasiado pesado para que yo lo levante
it's too hot to drink — está demasiado caliente para beberlo
it's not too difficult — no es muy difícil
•
too bad! — ¡mala suerte!, ¡qué le vamos a hacer!, ¡ni modo! (Mex)•
it's too early for that — es (muy) temprano para eso•
it's too good to be true — no puede ser•
I'm not too keen on the idea — la idea no me hace gracia que digamos•
too many — demasiadostoo many difficulties — demasiadas dificultades
•
too much — demasiadotoo much jam — demasiada mermelada f
he talks too much — habla demasiado
you gave me a dollar too much — me dio un dólar de más
that's too much by half — de eso sobra la mitad
don't make too much of it — no le des mucha importancia
it was all too much for her — [emotion] era demasiado para ella, era más de lo que pudo soportar; [work] estaba agobiada por tanto trabajo
it's too much for me to cope with — yo no puedo con tanto
his rudeness is too much — su descortesía es intolerable
it's too much! * — (=fantastic) ¡qué demasiado! *, ¡esto es demasiado!; (=excessive) esto pasa de la raya, esto pasa de castaño oscuro
•
too often — con demasiada frecuencia, muy a menudo•
too right! * —•
too true! — ¡muy bien dicho!, ¡y cómo!2) (=also) también; (=moreover) ademásI went too — yo fui también
I speak French and Japanese too — hablo francés y también japonés
not only that, he's blind too! — no solo eso, ¡además es ciego!
she is, too! — ¡y tanto que lo es!
* * *[tuː]adverb1)a) (excessively) demasiadothere were too many people/cars — había demasiada gente/demasiados coches
four mistakes? that's four too many — ¿cuatro faltas? son cuatro faltas de más
these shoes are too big/small for me — estos zapatos me quedan grandes/pequeños
that's too difficult for her to understand — es demasiado difícil para que lo entienda
b) (in phrases)I know that all o only too well — eso bien que lo sé
all o only too often — muy a menudo, con mucha frecuencia
2)a) (as well) tambiénb) (emphatic)he apologized - I should think so too! — se disculpó - era lo menos que podía hacer!
quite right too! — bien hecho!
3) (very) muyI'm not too sure — no estoy muy seguro
he didn't seem too keen on the idea — no parecía gustarle mucho la idea
English-spanish dictionary. 2013.
